Deux nouveaux articles : Fujiwara no Teika et André Duhaime
Dans le numéro 11 (octobre 2010) de la Revue du tanka francophone, un article sur la bible/brique que Michel VIEILLARD-BARON a consacrée à FUJIWARA NO TEIKA (1162-1241) et la Notion d’excellence en poésie. Théorie et pratique de la composition (du waka/tanka) dans le Japon classique.Mon article sur la 2e partie de l'ouvrage : l’a b c de la poétique selon Teika porte sur les principes poétiques de Teika. Ses règles sont au nombre de huit – présentées en quatre paires : les mots et le sens; la forme et le style; variations et références; le sujet et son essence. Le chapitre ‘L’excellence en poésie’ les résume toutes.
Un texte sur la 1ère partie de l'ouvrage est rédigé par Martine Gonfalone-Modigliani.
Dans le numéro 29 de la Revue GONG (octobre 2010), de l'Association française de haïku, parait ma recension du premier recueil complet de tanka écrit au Québec : Traces d’hier de André DUHAIME publié en 1990. Ce recueil a donc 20 ans, aujourd’hui.
mise à jour manuelle : 7 septembre 2010
4e Festival international du haïku francophone
du 6-10 octobre 2010 à Lyon, France. Quelques activités :mercredi, 6 octobre en soirée : Lecture publique.
jeudi, 7 en a-m : Communication de Madoka Mayuzumi, haïkiste japonaise.
vendredi 8 en a-m : Ateliers d'écriture.
vendredi 8 en soirée : Communication de Claire Dodane biographe et traductrice de YOSANO Akiko. Suivie d'un lancement de livres de haïku et de tanka.
samedi 9 en matinée : Comment semez-vous le haïku / le tanka ?
Lire les détails, en cliquant sur Évènements auxdites dates.
Cliquez ici...
Recensions D'âmes et d'ailes / of souls and wings
Ce recueil est précédé d’un historique du tanka féminin depuis le IXe siècle (de Ono no Komachi à Tawara Machi en passant par Jehanne Grandjean) et est rédigé en orthographe moderne. Il est suivi de 91 de mes tanka, en français et aussi en anglais.Pour lire quelques recensions et des commentaires sur mon recueil, svp, aller sur le site de la maison d'édition Éditions du Tanka francophone (Cliquer sur le titre du recueil pour lire).
Pour rester sur mon site et lire le résumé du recueil, cliquer sur Tanka ou Sappho. Pour lire la totalité des recensions et commentaires, cliquer sur Dossier de presse.
mise à jour manuelle: 5 septembre 2010
Cliquez ici...
C'est FAIT : site avec orthographe moderne
Oui, ce site est écrit uniquement en orthographe moderne... sauf pour les PDF antérieurs au 21.12.2009 et les liens conduisant à d'autres sites Web.Notre inspiration: le « Grand vadémécum de l'orthographe moderne recommandéee - cinq millepattes sur un nénufar » par Chantal Contant, éditions De Champlain S. F., Montréal, QC, 2009.
mise à jour manuelle : 21 décembre 2009
Cliquez ici...
Honneurs
Tokyo, jardin du Palais impérial
2010, France. Juge, Concours annuel AFH
Tenu par l’Association française de haïku.
Sections Haïku et Senryû ;
2 thèmes : 1. En marchant... ; 2. Thème libre
2009, France. Juge, Concours annuel AFH
Tenu par l’Association française de haïku.
2 sections: haïku et senryû ;
2 thèmes : 1. Bosser ou buller ; 2. Thème libre
2009, France. Prix « Haïku Kat nomade », 5e Concours international de haïku Marco Polo Magazine
forêt tropicale –
repas du perroquet Jaco
une orchidée
© Janick Belleau
Lire les 3 haïkus
Commentaires du jury
2008, Japon. Mention Honorable, Section internationale, 12e Concours Haïku Mainichi Shimbun
après le boulot
davantage voutée l’ainée
ciel chargé de pluie
© Janick Belleau
2007, Japon. Mention Honorable, Section internationale, 11e Concours Haïku Mainichi Shimbun
vieil amant
perdant sa douce vieille
châtaignes au sol
© Janick Belleau
2007, France. Juge, 2e Concours international Haïku & Thé
Tenu par l’Association pour la promotion du haïku et par la Maison du thé vert japonais Chajin
2006, Japon. Deuxième Prix, Section internationale, 10e Concours Haïku Mainichi Shimbun
il pleut à torrents
sent-elle l’humidité
l’âme du défunt
© Janick Belleau
2006, France. Grand Prix « Nuages », 2e Concours international de haïku Marco Polo Magazine
au-dessus du lac
entre brunante et brouillard
maisons fantômes
© Janick Belleau
2006, France. Juge, 1er Concours international Haïku & Thé
Tenu par l’Association Française de Haïku et par la Maison du thé vert japonais Chajin