Deux nouveaux articles : Fujiwara no Teika et André Duhaime
Dans le numéro 11 (octobre 2010) de la Revue du tanka francophone, un article sur la bible/brique que Michel VIEILLARD-BARON a consacrée à FUJIWARA NO TEIKA (1162-1241) et la Notion d’excellence en poésie. Théorie et pratique de la composition (du waka/tanka) dans le Japon classique.Mon article sur la 2e partie de l'ouvrage : l’a b c de la poétique selon Teika porte sur les principes poétiques de Teika. Ses règles sont au nombre de huit – présentées en quatre paires : les mots et le sens; la forme et le style; variations et références; le sujet et son essence. Le chapitre ‘L’excellence en poésie’ les résume toutes.
Un texte sur la 1ère partie de l'ouvrage est rédigé par Martine Gonfalone-Modigliani.
Dans le numéro 29 de la Revue GONG (octobre 2010), de l'Association française de haïku, parait ma recension du premier recueil complet de tanka écrit au Québec : Traces d’hier de André DUHAIME publié en 1990. Ce recueil a donc 20 ans, aujourd’hui.
mise à jour manuelle : 7 septembre 2010
4e Festival international du haïku francophone
du 6-10 octobre 2010 à Lyon, France. Quelques activités :mercredi, 6 octobre en soirée : Lecture publique.
jeudi, 7 en a-m : Communication de Madoka Mayuzumi, haïkiste japonaise.
vendredi 8 en a-m : Ateliers d'écriture.
vendredi 8 en soirée : Communication de Claire Dodane biographe et traductrice de YOSANO Akiko. Suivie d'un lancement de livres de haïku et de tanka.
samedi 9 en matinée : Comment semez-vous le haïku / le tanka ?
Lire les détails, en cliquant sur Évènements auxdites dates.
Cliquez ici...
Recensions D'âmes et d'ailes / of souls and wings
Ce recueil est précédé d’un historique du tanka féminin depuis le IXe siècle (de Ono no Komachi à Tawara Machi en passant par Jehanne Grandjean) et est rédigé en orthographe moderne. Il est suivi de 91 de mes tanka, en français et aussi en anglais.Pour lire quelques recensions et des commentaires sur mon recueil, svp, aller sur le site de la maison d'édition Éditions du Tanka francophone (Cliquer sur le titre du recueil pour lire).
Pour rester sur mon site et lire le résumé du recueil, cliquer sur Tanka ou Sappho. Pour lire la totalité des recensions et commentaires, cliquer sur Dossier de presse.
mise à jour manuelle: 5 septembre 2010
Cliquez ici...
C'est FAIT : site avec orthographe moderne
Oui, ce site est écrit uniquement en orthographe moderne... sauf pour les PDF antérieurs au 21.12.2009 et les liens conduisant à d'autres sites Web.Notre inspiration: le « Grand vadémécum de l'orthographe moderne recommandéee - cinq millepattes sur un nénufar » par Chantal Contant, éditions De Champlain S. F., Montréal, QC, 2009.
mise à jour manuelle : 21 décembre 2009
Cliquez ici...
Dossier de presse
2010. D'âmes et d'ailes / of souls and wings
En français seulement, totalité des Recensions et Commentaires du lectorat. Pour la totalité en anglais, cliquer sur 'English media' dans ce site :
Danièle Duteil, France; (version abrégée) pour la Revue du Tanka francophone, no 10 : Page de l'auteure
Éliane Béguet, France; pour la revue GONG, no 28 : même lien que le précédent
Commentaires du lectorat D’âmes et d’ailes, PDF
Shirley Noël, Québec; pour Info-culture point biz, section Livres
Hélène de Winter, Montréal; en bref pour Femmes Entre Elles, juillet 2010, PDF
2008. Regards de femmes – haïkus francophones
Catherine Belkhodja, France; Haïku de femmes : les passeuses. Article-profil de carrière sur JB incluant des profils de Francine Chicoine et de Diane Descôteaux Haiku-Kat73, aout 2009
575 – Revue de haïku, Belgique; Solstice d’été 2009. Essai fort stimulant du poète de haïku, Éric Hellal (France). Son analyse est inspirée de l’étude de JB précédant Regards de femmes: Existe-t-il une écriture féminine, une écriture masculine en haïku?
Élaine Audet pour Sisyphe, Montréal
Serge Tomé pour tempslibres, Belgique
Assoc. intern’le des études québécoises Voir Bulletin du 13/03/2009
LP, Hautefort, France, 4.06.2010
Autres médias et Commentaires d'écrivainEs 3
Commentaires spontanés d’auteures ayant contribué à l’ouvrage.
2006. L’érotique poème court / haïku
Serge Tomé. Belgique
Autres médias et Commentaires du lectorat.
Commentaires spontanés d’auteurEs ayant contribué à l’ouvrage.
2003. Humeur… Sensibility… Alma… haïku & tanka
Entrevue accordée à Jean-Sébastien Vallée, Journal Le Délit de l’Université de Montréal, février 2004
Entrevue accordée à Richard Chartier, Revue RG, mars 2007
Autres médias et Commentaires d’écrivainEs
1988. L’en-dehors du désir – poèmes courts et mi-longs
Rosmarin Heidenreich pour les Cahiers franco-canadiens de l’Ouest
Impressions de 3 écrivaines sur le contenu : Jovette Marchesseault, Jeanne d'Arc Jutras et Mary Meigs Couverture 4 du recueil.
1985. Le Manitoba des femmes répond – questionnaire Gabrielle-Roy
Raison d’être du questionnaire conçu par Janick Belleau : L’écrivain Marcel Proust a son questionnaire; Gabrielle Roy a désormais le sien. Comprenant 40 questions, ce questionnaire est inspiré des œuvres de l’écrivaine. Il a été administré à 131 répondantes francophones ou francophiles du Manitoba qui ont contribué à façonner le présent et à celles qui façonneront l’avenir. Le questionnaire a été rédigé dans un langage non sexiste. Il n’est ni thématique, ni chronologique; il est plutôt évolutif, allant de questions courantes à des questions personnelles.
Les cahiers de la femme. Critique de Lucie Lequin.